箴言 6:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、 乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

リビングバイブル

¹¹ のんびり眠っている間に 泥棒のように貧しさが近づいてきて、 気がついたときには手遅れです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 貧乏は盗賊のように 欠乏は盾を持つ者のように襲う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ その前に、お前には十分な貯蓄があるのか？全て使い切ることになるぞ？盗人がお前の者を盗んでいくように消えていくぞ。

聖書 口語訳

¹¹ それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

箴言 6:11 相互参照

箴言 10:4

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、 勤め働く者の手は富を得る。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

箴言 19:15

怠りは人を熟睡させる、 なまけ者は飢える。

箴言 20:13

眠りを愛してはならない、そうすれば貧しくなる、 目を開け、そうすればパンに飽くことができる。

箴言 20:4

なまけ者は寒いときに耕さない、 それゆえ刈入れのときになって、求めても何もない。

箴言 23:21

酒にふける者と、肉をたしなむ者とは貧しくなり、 眠りをむさぼる者は、ぼろを身にまとうようになる。

箴言 24:33

「しばらく眠り、しばらくまどろみ、 手をこまぬいて、またしばらく休む」。

箴言 24:34

それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、 乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

伝道の書 4:5

愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。